Inkjet and laser printers have opened new opportunities for paper companies. Here are product development and package designs that permit small businesses to handle personal correspondence with style.